Lives Journal 10

Lev Detela

 

TA GROZNA UGANKA 

 

Machek

 

Ko zabrni telefon

dvigne machek pred gostilno glavo

in skochi v senco blizhnjega drevesa

 

Ni sam

trije machki mu delajo druzhbo

 

Vzadaj na gredi s chebulo

mezhika peti machek

z rumenkasto se lesketajochimi ochmi

 

Kaj si misli

ta chudni machek

o ubogem chloveshtvu?

 

O katastrofah socializma in kapitalizma?

 

Prevech me vprashate

 

Vprashajte raje

kar te kosmate navihance

spodaj pri drevesu

 

Mogoche imajo za vas pripravljene

nadebudne odgovore

ki obetajo zelo srechno novo leto

 

Najvech pa bi vam lahko povedal

le machek pri chebuli

 

Je namrech resnichni filozof

in nekakshen polbog

vsekakor nadvse znamenit machek

zares glavni machek ki se pravkar radodarno

preteguje v vrochi travi poletnega vrta

 

Mnogo lepega bi vam lahko zapel

s svetlim brnechim glasom kot telefon

a zhal molchi kot jezni bog

ki smo ga pravkar razzhalili

 

Zato se mi zdi

da tisti pri chebuli ni pravi machek

temvech nekaj drugega

 

Kdo ve

kaj se skriva

v tej grozni uganki?

 

 

 

Riba v aspiku

 

Temni se

je rekla riba v aspiku

kar je nadvse vazhno za eksport ribje industrije

 

Notri v delamarisovi * vodni palachi

je belolasi morski pes

nazdravil odlichnosti ribje pashtete

 

Ta mezga torej ni od muh je rekel nekoliko oshabno

in izbochil svoje nazobchane ustnice

 

Sicer pa vem kako se tem rechem strezhe

je dodal piko na i…

in konchno imajo ribe vedno zadnjo besedo

 

Vem... zhe tretje tisochletje

transportirajo ribjo solato tja dol…

no kam… v apulijo in kalabrijo

in v vse morske ozhine

in seveda neizbezhno, zapomnite si to za vselej!

v pompeje in v neapelj na nagrobni lovor nesmrtnega vergila

 

To je nezaslishano se razburja sardina v konzervi

ta latinshchina brez repa in glave

v napachni rabi in uporabi

na pomoch bomo poklicali kakega vesuviusa

da bo z ognjenim pokom naredil konec vsem tem svinjarijam

 

Gospoda, povem vam,

nich ne bo z vso to vasho gramatiko

in tisto nesrechno campania felix

si lahko vtaknete kar za klobuk

nazdravljajo ribe v aspiku

ta kisla hladetina je namrech

od letoshnjega novega leta merilo vseh stvari

novodobne civilizacije

ki jo naj dobri Bog b. v. (bene vertat)

srechno vodi do ugodnega konca

 

* Delamaris, tovarna konzerv v Izoli

 

 

 

english