Lives Journal 2

Rajko Shushtarshich

 

SADEZH NEBESHKI

 

 

 

SADEZH NEBESHKI

(hologram rajskega jabolka)

 

Jabolko med jabolki,

pach ena od sort tega sadezha

(alpsko-jadransko-panonska) –

tako bi rekli dandanes.

 

Globalni obiskovalec mu je laskal,

da je sadezh nebeshki –

kot majhen kos nebes,

»small part of heaven«.

 

A kako je bilo jabolko uzhaljeno,

pa se je moral popraviti:

»great piece of heaven«,

je dejal, in se smehljal.

 

Chashchen she kot sadezh nebeshki slovenskih dezhel –

Koroshke, Shtajerske, Kranjske –

zamikal, zapeljal je

prenekatere mogochne.

 

Zagrizel je vrag,

ne le mejak,

che je le mogel,

v zhivo meso.

 

Goltali so,

kos za kosom,

vse do jedra –

do njegovih semen.

 

Da bila bi usoda dopolnjena,

ga je huje od tega

pestila she bolezen

od znotraj.

 

Chrv izdajstva ga je glodal,

iz roda v rod

se mu je to godilo,

kot zakleto.

 

Le kako bi se moglo zgoditi,

ko chrvi ne bi (o)pravili svojega:

»ogrizek je dober,

boljshi od jabolka«.

 

Ostal je hologram bled –

ogrizek, ki ne sanja vech

o svoji nekdanji podobi:

o sadezhu z drevesa spoznanja.

 

 

 

 

BISER

 

V vodi velikega jezera se je rodil biser,

ni menil, da je lepshi od drugih;

a v prelivanju barv,

v soju svetlobe,

ob lomu zharkov

je bil svojski,

bil je biser edinstven.

 

Nekega dne ga je preshinila misel,

ki se je ni mogel vech znebiti:

voda me je rodila,

rad bi bil voda,

prostran, neomejen, vechen.

 

Pochasi, komaj opazno,

se je jel raztapljati;

zhelja se mu je

zachela uresnichevati.

 

A voda ni postal nikoli;

ko se je povsem raztopil,

ga ni bilo vech.

 

 

 

English