Lives Journal 4

Lev Detela

 

DECHEK S SEDMIMI PRSTI

 

Dechek s sedmimi prsti

 

Ta noch rojeva iznakazhena bitja:

ovce s petimi nogami,

volkove s tremi glavami

in najlepshega dechka s sedmimi prsti.

Pravijo, da tak dechek ni le nochni privid,

temvech resnica iz mesa in krvi,

ki zhivi in se giblje med nami

in nam kazhe nash pravi obraz.

Mi vsi pochasi izginjamo med orumenelim papirjem,

pochasi postajamo vidna umazanija,

nash drugachni dechek s sedmimi prsti pa zhari nad nami

in kazhe pravo podobo biti in stvari.

 

 

 

 

Veliki pozhiralec

CHSSR 1968

 

Vse pozhira nash pozhiralec:

zhlice, nozhe, krozhnike in mize.

Vchasih pozhre shotor, ob nedeljah najlepsho cerkev.

Nashi gozdovi mu ne poteshijo lakote.

Vechkrat ga opazujem pri presnavljanju:

cheljusti meljejo kamne in zhelezo,

topove, konje in podmornice,

ob najvechjih praznikih zmeljejo

celo velike drzhave in narode.

Nash pozhiralec golta in golta in je vedno na pohodu.

Njegov dobri tek se nikoli ne ustavi.

Niti z najvechjim zalogajem se ne zadavi.

 

 

 

 

Sladkor in bich

 

V chasu in sladki vodi se peni sladkor,

sladkor je drugi chas in druga voda,

odteche, ni ga vech, postane sol,

a spet priteche novi sladkor.

 

Chloveshka leta minejo,

skelet ostane in pravi: Tu smo bili.

Tu pokali smo z bichi ob veletoku,

ko sladkor se cedil je v oceane.

 

Sladkor obdaja chudezhne otoke,

a nihche jih ne vidi z nashega ozemlja.

V neurju slishimo bichev rezke poke,

ki rezhejo na dvoje smisel nashega zhivljenja.

 

 

 

 

English