Lives Journal 8

Lev Detela

 

RDECHI ANGEL

 

RDECHI ANGEL IZ KÖNIGSBERGA

 

Rdechi angel

             blagoslavlja

             zanemarjene popotnike

  iz knjige zavrzhenih kraljev

v Königsbergu in Kaliningradu

 

             Potem pomaha

                           z zastavico na pol droga

                           iz skrivnega kota

                                       v tvojem zakulisju

                                       in vse chrke v stari ruskopruski knjigi

                                       so na mah zelene

 

 

 

HRIBOLAZCI

 

Vcheraj sem srechal

          izgubljenega ocheta.

          Rekel je,

                         da je pravkar

                                     vstal iz groba.

          Sedel je v zapushchenem parku

                                      na klopi

                                      in krmil golobe.

 

Strogo me je pogledal:

               Zhe znash poshtevanko na pamet?

Vzadaj je igrala ciganska godba

               pozabljene melodije.

 

Cinca Marinca, ti si ta prav, je rekel oche.

Pa poshtevanka. In Micka Kovacheva, pa pila, nich plachala.

To pa zhe ne! Kajne!

 

               Tri zhenske so obeshenjashko poskakovale

               med tulipani in vrtnicami

               in vedezhevale botaniko.

               Pokrajina se je ovila v pisana krila.

 

Sem na mrtvi strazhi, sin,

                                      je rekel in se namrdnil.

Zakaj si odshel brez besed

in zakaj mi nisi pokazal skrivnega stolpa

s Trdoglavom in Alenchico?

Potem bi lazhe umrl

in gora, na katero moram,

bi mi bila dosegljiva.

 

 

 

JAZ

 

Bom v tej nesramni dezheli

Sedmih lipicancev in Stodvajsetih gadov

nashel svoj zadnji mir?

Se bo odprlo nebo

blagega angela varuha?

 

Ochetje se namrech she niso odpovedali

vabljivim prividom.

Zato je morje neprichakovana zaushnica,

pogrezne se v nebo, srechno za vechno.

 

Pri tem se zdi, da je moj prst

slepi ostanek starodavne evolucije.

V soncu zhari grozecha pisava

iz nasrshenih lusk predpotopnega kushcharja.

 

 

 

 

English