livesjournal.eu

 

 

 

angleshchina

 

 

Svojskost Revije SRP

 

Vodilo Revije SRP so

tri vrednotne orientacije individua,

tega ne nepomembnega drobca v sistemu institucij.

 

 

Te vrednote so: Svoboda, Resnica, Pogum.

Pomembne so, vsaka od njih posebej,

pomembno je prezhemanje teh vrednot.

 

 

Tak namen ima tudi urednishtvo Revije SRP,

ki izhaja v posodobljenem prvotnem slovenskem chrkopisu bohorichici,

katere utemeljitev predstavlja Zbornik 2001 Bohorichica I, II, III.

 

 

 

 

Sama ustvarjalnost in avtonomija,

njuna utemeljenost v raziskovanju,

nachelno in sploshno nista vprashljivi,

nihche, skoraj nihche ne bo nasprotoval

takim usmeritvam. Problem se pojavlja

shele na konkretnem nivoju, kot tak je

nerazviden in skrit ali zhe prikrit

in s tem tezhko reshljiv.

Problem ukinjanja ustvarjalnosti

(in avtonomije) se kazhe v shtevilnih,

a na videz nepomembnih malenkostih.

Lahko jih ne vidimo ali pa se moramo

spustiti na nivo konkretnosti, to je

na nivo ukvarjanja z malenkostmi

in postati malenkostni.

 

 

 

 

Institucija brez spomina je

kakor podjetje brez knjigovodstva,

mochni in mogochni v njej

pochno, kar jih je volja,

ker vse, kar pochno, utone

v pozabljivi zavesti chasa.

 

a ne gre za chas, ampak za dejstva zavesti,

kjer chasa ni, je samo trajanje,

obche vrednote so neposredna dejstva zavesti,

vsakomur dojemljive, preverljive,

nihche jih chloveku ne more ne dati ne vzeti,

ne sistem ne institucija ne propaganda, tudi kulturna ne,

samo che to sam hoche, jih bo nashel

le v sebi, sebstvu svojem.

 

 

 

»Torej vsako bitje, ki obchuti svojo eksistenco,

obchuti zlochin pokorjenosti in tezhi k svobodi;

che se she zhivali, ki so udomachene za sluzhenje chloveku,

lahko podrede shele potem, ko jim zatro nasprotno zheljo,

kakshna nesrecha je to lahko za chloveka,

ki je edini resnichno rojen zato,

da zhivi svobodno.

 

 

Napravila ga je nenaravnega do te mere,

da je izgubil praspomin na svoje prvobitno stanje,

in na zheljo, da ga ponovno ozhivi ...

Vedno pa se najdejo eni, srechnejshi od drugih,

ti, ki so rojeni pod srechno zvezdo,

ki obchutijo tezho jarma in ne morejo vzdrzhati,

da bi ga ne stresli, ti, ki se nikoli ne navadijo na jarem ...

 

 

Ko bi bila svoboda povsem izgubljena,

zunaj tega sveta,

bi jo ti ljudje ozhivili v svoji predstavi,

obchutili bi jo v svojem duhu in jo she vedno uzhivali.

 

 

Suzhenjstvo nikakor ni po njihovem okusu,

celo ko je to okrasheno, ne! ...«

 

Étienne de La Boétie

 

 

 

 

 

___________

LiVeS Journal [– Revije SRP]

Internetna uporaba Revije SRP nima omejitev (je brezplachna – free), takshen naj bi bil tudi LiVeS Journal,

z dvojezichnostjo mu zhelimo zagotoviti korenine in maksimalno dostopnost.

Upamo tudi, da se bodo med novimi sodelavci nashli tudi prevajalci, ki bodo postopoma dodali prevode

iz Revije SRP v globalnem jeziku – Za globalni zgodovinski spomin – zachasno pa v angleshchini ZDA in/ali  angleshchini Velike Britanije.

Vendar imejte malo razumevanja, potrpite malo, s tem smo nameravali zacheti shele po konchanem 20 letnem programu revije,

to bi bilo leta 2013. Vendar zgodilo se je tako – in toliko tega, tudi med nami in sistemom – da smo s pripravami za LiVeS Journal

pricheli prej kot smo nameravali; projekt je vendarle malo zahtevnejshi, in obvezuje seveda tudi. (Op. ur..)